【11/10(金)沖縄県主催】
海外企業７社との個別ビジネスマッチング

沖縄ITイノベーション戦略センター（ISCO）より、海外企業７社との個別ビジネスマッチングのご案内です。

　沖縄県は、沖縄が国内外向け新ビジネス創出の拠点として、県内ＩＴ企業の海外展開や海外ＩＴ企業との連携・協業によるビジネス創出を促進することを目的として「海外ＩＴ人材交流育成事業」を実施しております。

本事業で、海外企業7社を招いて、ResorTechEXPO2023inOkinawa会場内　2階「海外企業ビジネスマッチング・展示スペース」にて、『個別ビジネスマッチング』を開催いたします。

海外でビジネスパートナーをお探しの企業様や、海外企業へ発注を検討している企業様、海外への進出を検討していて情報収集や意見交換を行いたい企業様は、是非この機会に奮ってご参加いただけますようお願い申し上げます。
※商談ブースによっては、場合により中国語・英語で行われますが通訳がございます。

※各社の概要は、下段の「海外企業ご紹介」をご参考下さいませ。

■日時：2023年11月10日（金）10:30～12:20　
■場所：ResorTechEXPO2023会場内　１階「海外企業ビジネスマッチング・展示スペース」
　　　（沖縄アリーナ/沖縄県沖縄市山内1-16-1）
■対象：海外企業との連携を考えている県内外のＩＴ企業
■スケジュール：30分×3枠（10分休憩）
　1枠目：10:30～11:00
　2枠目：11:10～11:40
　3枠目：11:50～12:20
※複数社申し込み可能です。
※他社と重複した場合は、ご調整を依頼する場合がございます。
※ご予約確定メールにてご連絡いたします。

■お問い合わせ先
　（一財）沖縄ITイノベーション戦略センター
　担当：板良敷（いたらしき）、金城
　mail：asia@isc-okinawa.org
　電話：090-1513-8667（板良敷）

プログラム

※各６社と個別にビジネス交流&意見交換ができます。

お申し込み頂きますと以下の「予約状況」一覧に（予約済）として掲載されます。
※申込企業名は掲載されません。プログラムや登壇企業は予告なく変更する場合があります。

予約状況

（更新日：11月02日9時現在）

	【韓国】 RaonSecure(株)	【韓国】 CIEL Mobility(株)	【韓国】 MHNet Corp.	【ベトナム】 (有)HOPEE	【ベトナム】 (株)VIETIS	【台湾】 VM-Fi Inc.	【台湾】 Popworld Inc.
10：30～11：00	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可
11：10～11：40	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可
11：50～12：10	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可	予約可

【「海外企業ビジネスマッチング・展示スペース」への行き方（1階会場案内図）】

お申込みはこちら

概要

開催日	2023年11月10日
開催時間	10:30～12:20
開催場所	ResorTechEXPO2023 in Okinawa会場内１階「海外企業ビジネスマッチング・展示スペース」 ※参加者用の駐車場はございません。大変申し訳ございませんが、ResorTech Expo 2023 駐車場案内もしくはシャトルバスをご確認下さい。この機会にResorTechへのご参加もご検討くださいませ。・会場へのアクセス方法（外部リンク）：https://resortech-expo.okinawa/access2023/
住所	沖縄アリーナ（ResorTechEXPO2023 in Okinawa会場内１階）沖縄県沖縄市山内1-16-1
参加条件	＼こんな事業者様にご参加をおススメします／海外進出を検討しており情報収集や意見交換を行いたい企業様海外企業へオフショア発注を検討している企業様海外企業からの受託を検討している企業様
参加費	無料
主催	沖縄県
運営	（一財）沖縄ITイノベーション戦略センター（ISCO）
お問合せ先	（一財）沖縄ITイノベーション戦略センター担当：板良敷、金城 mail：asia@isc-okinawa.org 電話：090-2513-8667（板良敷）

海外企業ご紹介

【韓国】RaonSecure(株) https://www.raonsecure.com/	＜事業内容・サービス概要＞ ■FIDO生体認証、モバイル・パソコンセキュリティ、デジタル認証についての様々なソリューションやサービスを提供。公的機関、金融系、一般企業など業種を問わずに500社以上のレファレンスを持っており、日本でも大手金融系でMAU370万人に、安全かつ便利な認証サービスを提供している。＜企業PR＞不正ログインやなりすましを防止するオンライン認証強化「FIDO/MFA」プラットフォームと、「SSI/DID/VC/BlockChain」を基盤としたデジタル・アイデンティティプラットフォーム「OmniOne」を展開中。特に「 OmniOne 」は、国家デジタルIDとしては世界初となるSSI (Self-Sovereign identity, 自己主権型アイデンティティ)の思想で構築された、韓国政府のモバイル身分証(運転免許証)の基盤プラットフォームとなっており、様々な形でサービスされています。
【韓国】CIEL Mobility(株) http://www.cielinc.co.kr/eng/	＜事業内容・サービス概要＞ ■従来の路線バス運行方式ではなく、搭乗要請のある停留所のみ運行する需要応答型運行方式のサービスです。従来の公共交通機関(バス·タクシー)に簡単に適用でき、地域内の多様な移動需要に効率的に対応できるプラットフォームサービスです。人工知能(AI)による実際の乗客需要に合わせてリアルタイムで最適移動経路(路線)を生成し、これに基づいて選択的/弾力的な運用を実現します。＜企業PR＞・韓国初のDRT(Demand Reponse Transport、需要応答型)モビリティ事業を開始し、最大運行実績（400万km移動距離、100万利用呼び出しなど）を達成しました。・統合モビリティプラットフォームモブルを通じて需要応答型交通手段(農漁村型、観光型)などの炭素排出量を追跡し測定·管理するシステムも導入し、炭素中立を実現しています。・需要応答型スマートモビリティの3大要素である①プラットフォーム提供②モビリティサービス運営③車両運行、の全てにおける対応ができる唯一の企業であることを自負しております。
【韓国】MHNet Corp. https://www.marlin.co.kr/	＜事業内容・サービス概要＞ ■ 海洋レジャープラットフォーム「マリン(MARLIN)」企画/開発/運営 ■ スタートアップのためのアプリ開発/運営 ■ 日本人向けのチェジュ島スキューバダイビング・プログラム＜企業PR＞グローバル海洋レジャーコミュニティコマース(O2O) プラットフォーム「マリン (MARLIN)」を企画/開発/運営。スタートアップのためのアプリ開発/運営。済州島西帰浦のオフラインスキューバダイビングセンター「ダイブマップ」も運営。
【ベトナム】(有)HOPEE https://hopee.com.vn/ja/home/	＜事業内容・サービス概要＞ ■アプリ開発、Webシステム開発・ECシステム、AIソリューション、ブロックチェーンソリューション、ITコンサルティング＜企業PR＞離れた場所の現場対応をサポートするリモートツール「ホシュ―」の紹介 https://hoshu.co.jp/index
【ベトナム】(株)VIETIS https://vietis.com.vn/	＜事業内容・サービス概要＞ ■DX推進、システム開発、UI/UXデザイン、システムエンジニアリング（SES）事業＜企業PR＞新たな創造のフラットフォームの提供で、人々の創造性と生産性を高め、次世代のテクノロジー領域を担う開発者や企業をサポートします。そして、最新技術、革新的なビジネスを私たちの力で吸収して、新たなバリューを生み出し、世界的に信頼できるパートナーとして位置づけを目指しています。
【台湾】VM-Fi Inc. https://www.vmfi.net/	＜事業内容・サービス概要＞ 5GとAIはVMFiのコア技術、AI音声認識とリアルタイム翻訳を中心として開発、高速、高精度、連続、中断なしのサービスを実現しています。業界99％会社より速度が速い、市場のメイン機械翻訳ベンダー２０社より精度が高い、業界唯一２４時間、連続７日音声翻訳対応できます。言葉の壁を越えてスムーズにコミュニケーションを実現するために、様々な形態サービスを日本、台湾で提供しています。＜企業PR＞講演リアルタイム翻訳、スマートカウンター、会議翻訳など、様々な種類がBtoBの取引形態に支えられて成り立っています。会社成立から、２年以内「Qualcomm Innovate in Taiwan Challenge」チームのメンバーに選ばれ,その年Qualcomm社の公式グローバルサプライヤーとなり、「CES Innovation Award 2022」受賞、JR九州ビジネスコンテスト2022優秀賞受賞、JETRO、Deloitte、Panasonic、QTnet社など企業・団体で活用されています。
【台湾】Popworld Inc. https://popworld.cc/	＜事業内容・サービス概要＞当社はARとLBSソリューションの提供に専念しています。デジタル、マルチメディア、インタラクティブな体験を提供します。Popworldは、これらを核として作りまして、一つのスマートガイドとリアリティ謎解きゲームのためのプラットフォームである。＜企業PR＞ Popworldは、ARとLBS技術を活用してサービスを提供する会社です。観光業、博物館、美術館などの分野向けにスマートガイドのサービスを提供し、またリアルワールドの謎解きゲームを通じて地域振興や企業のチームビルディング活動を促進しています。現在、沖縄でのビジネス展開に積極的であり、沖縄での実績もあります。