【11/18(木)沖縄県主催】
中国企業5社とのビジネス交流＆意見交換会

沖縄ITイノベーション戦略センター（ISCO）より、中国企業5社とのビジネス交流・意見交換会のご案内です。

沖縄県は、中国のシステム・ソフトウェア開発系企業5社とのビジネス交流・意見交換会を開催いたします。
昨今のコロナ禍で、海外企業とのビジネス交流の機会が少ないことでお悩みの事業者様は多いのではないでしょうか。
中国でビジネスパートナーをお探しの企業様や、中国企業へオフショア発注を検討している企業様、中国への進出を検討していて情報収集や意見交換を行いたい企業様は、是非この機会に奮ってご参加いただけますようお願い申し上げます。
※本イベントは日本語で行われます。東京に拠点を有し日本語が堪能な役員の方々が参加されます。

参加対象：中国進出を検討しており情報収集を行いたい方
　　　　　中国企業へオフショア発注を検討している方
　　　　　中国企業から受託を検討している方
　　　　　自社商材を中国に売り込みたい方
　　　　　中国企業のパートナーが欲しい方
　　　　　本セミナーに関心のある方

プログラム

ショートピッチ（企業紹介）	9：30　～　9：35	ウィナーソフト株式会社
	9：35　～　9：40	iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 株式会社
	9：40　～　9：45	INSPIRY JAPAN 株式会社
	9：45　～　9：50	MBP SMARTEC 株式会社
	9：50　～　9：55	Datatang 株式会社
ビジネス交流&意見交換（個別）	10：00　～　12：00	各5社と個別にビジネス交流&意見交換ができます。お申し込み頂きますと以下の「予約状況」一覧に（予約有）として掲載されます。 ※企業名は掲載されません。

予約状況

	ウィナーソフト	iFLYTEK	Inspiry	MBP SMARTEC	Datatang
10：00～10：30	予約有	予約有	予約可	予約有	予約有
10：40～11：10	予約有	予約有	予約有	予約可	予約可
11：20～11：50	予約有	予約有	予約可	予約有	予約有

予約フォーム

概要

開催日	2021年11月18日
開催時間	9:30～12:00
開催場所	宜野湾ベイサイド情報センター（Gwave)　2Ｆプレゼンテーションルーム ※セミナー参加者用の駐車場はございません。大変申し訳ございませんが、近隣の有料駐車場をご利用ください。当日、宜野湾マリーナ駐車場はResorTech Expo 2021の貸し切りとなっています。この機会にResorTechへのご参加もご検討くださいませ。
住所	沖縄県宜野湾市宇地泊558-18　宜野湾ベイサイド情報センター（Gwave)
参加条件	＼こんな事業者様にご参加をおススメします／中国進出を検討しており情報収集や意見交換を行いたい企業様中国企業へオフショア発注を検討している企業様中国企業からの受託を検討している企業様
参加費	無料
お申込み方法	ビジネス交流＆意見交換会への参加をご希望の方は、貴社名、参加人数、参加者名、ご連絡先を明記したメールでお申込みください。また、各社との個別面談をご希望の方は「予約フォーム」をダウンロードして希望スケジュール欄へご入力のうえ、メールに添付してお申込みください。メール宛先：asia@isc-okinawa.org
主催	沖縄県
運営	（一財）沖縄ITイノベーション戦略センター（ISCO）
お問合せ先	（一財）沖縄ITイノベーション戦略センター担当：板良敷、平良 mail：asia@isc-okinawa.org 電話：090-2513-8667（板良敷）

中国企業ご紹介

ウィナーソフト株式会社　https://www.winnersoft.co.jp	日中ITビジネスの最も強いパイプ役＜事業内容・サービス概要＞ ■日本のお客様およびその中国法人向けのシステム開発とITサービス ■中国でのオフショア開発を利用するためのコーディネート ■中国市場で成功したAI、Robot、Mobile Paymentソリューションを日本のお客様へご提供＜企業PR＞　ウィナーソフト株式会社は、日本と中国をそれぞれ代表するIT企業が合弁で設立した会社です。日中両国IT産業の交流と連携のブリッジ役として、中国ソフトウェア産業協会（CSIA）の日本事務所も務めております。　あらゆるビジネスがデジタルトランスフォーメーションとアジャイルを考えていかなければならない中、当社は日中連携で優れた人材、技術、ソリューションをお客様にご提供しております。CSIAが中国全土で持つ30以上の地方協会と4万社以上の会員企業のネットワークを通じてお客様の中国ビジネスにも貢献できます。
iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 株式会社　https://www.iflytek.co.jp	AI音声認識世界No.1 ＜事業内容・サービス概要＞ ■音声認識、音声合成、自然言語処理、機械翻訳に関するAIソリューションの提供、及び電子デバイス製品の開発と販売＜企業PR＞　iFLYTEKは1999年に設立された、アジア有数のAI人工知能技術の上場企業です。設立以来、「人工知能でより良い世界を創造する」というビジョンのもと、音声認識、音声合成、自然言語理解、機械翻訳、機械推論、適応学習などの基礎技術研究に力を入れており、これらの分野で世界をリードし続けております。　2017年と2019年に、iFLYTEKはMIT Technology Reviewで「世界の最もスマートな企業トップ50」の１つに選ばれ、2017年に初めて表彰された際にはアジアで１位、世界で６位にランクインしました。　iFLYTEKは自社のコア技術を中心に、多数のコンシューマ向けAI製品、及び教育、法律、医療、自動車、スマートシティなど多分野向けのソリューションズ提供を成功しており、中国の人工知能業界におけるトップ企業として知られています。　確かな技術力、品質と信頼をもって最先端のAI製品とAIソリューションを提供するiFLYTEKは、より良い世界を創造するために尽力しております。
INSPIRY JAPAN 株式会社　https://www.inspiry.jp/	モバイルペイメント端末世界No.1、中国市場シェア70％＜事業内容・サービス概要＞ ■二次元コード及び読取り技術開発・コンサルティング ■二次元コード読取り端末販売 ■コード決済POS連携アプリ開発・販売 ■コード決済クラウドサービス開発・販売 ■業務用アプリケーションソフトウエア開発・販売＜企業PR＞　INSPIRYは16年間にわたり二次元コードの分野で創造・研究・開発、たゆまぬ努力で進化し続けています。最先端の技術を駆使し、世界中のキャッシュレス化に貢献する事が私たちの使命だと考えています。　現在、INSPIRYは世界20ヵ国以上の国に決済端末と決済ソリューションを提供し、グローバル化の道を歩み続けています。将来、INSPIRYは人工知能などの技術イノベーションがトレンドとなる新時代に向け、最先端の技術でスマート都市推進の先駆けとして邁進してまいります。
MBP SMARTEC 株式会社　https://mbpsmartec.co.jp/ja/	中国の先端IoT技術で日本企業のDXに貢献する会社＜事業内容・サービス概要＞ ■中国成熟したDX製品、技術を日本企業に導入するサービス提供 ■IOT、AI、ビッグデータ、ブロックチェーン関連製品及びソリューションの研究開発 ■NTTデータイントラマート社Intra-mart製品に基づき、業務コンサル、システム開発、バージョンアップ、モバイル連携、SAPフロント開発、導入・保守、教育などのサービス提供＜企業PR＞　MBP SMARTECはNTTデータ製品メーカーイントラマート社と中国IOT名門TIZA社と共同出資で創立した会社です。日本企業のシステム進化に貢献するため、スマートテクノロジー技術を用い、DX化サービスを提供します。
Datatang 株式会社　https://www.datatang.co.jp/	AIデータサービス世界No.2 ＜事業内容・サービス概要＞ ■画像・音声・テキスト等のAI学習用データサービス ■ニーズに対応したデータ収集とアノテーションセット ■自動化ツールを活用した大規模アノテーション受託＜企業PR＞　Datatang Beijin Technologyは、AI学習用データサービスプロバイダーとして世界トップクラスの実績をもっております。　AIソリューションに学習用データサービス（画像、音声、テキスト、アノテーションサービス）をご提供するものです。　Datatang株式会社（東京）は2020年2月に日本市場でAIデータサービスの展開を開始しました。中国、米国、韓国でもサービスを展開する中で、これまで1000社近くの先進的なお客様とお取引をして、世界トップクラスのAIサービスプロバイダーとしての実績と評価を頂いてきました。　今後も日本のAI応用化の発展に貢献していけるよう、サービスを拡充して参ります。